アメリカのオバマ大統領とイスラエルのネタニヤフ首相は23日ホワイトハウスで会談を行いました。この会談は午後5時30分から始まり、およそ90分ぐらい続きました。

　今回の会談の目的は、緊張している両国関係の緩和、パレスチナとイスラエルの和平交渉の再開、イラン核計画に対する両国関係の調整にあると予想されていますが、ホワイトハウスはこの会談についていまだに声明などを発表していません。

　オバマ大統領との会談に先立って、ネタニヤフ首相は、アメリカ議会下院のペロシ議長との会談で「入植地建設の停止というつじつまの合わない要求を和平交渉再開の前提にしていれば、和平交渉は一年ぐらい延期される可能性がある」と語りました。（翻訳：任春生　チェッカー：吉野）