2月の下旬以降、強い寒気団の影響で、新疆の一部地域では、立て続けに豪雨、雪害、土石流、強い砂嵐などの自然災害に見舞われました。近頃の急激な気温上昇で雪が解けたことにより、雪害に見舞われていた地域では、洪水が発生しました。21日現在、新疆全域では死者13人、被災者130万人の被害が生じており、直接的な経済損失は12億7000元に達しています。

　新疆の被災状況を受けて、中国民政当局は、すでに6日から国家レベル4の災害緊急措置を発動させ、救援の様子を検査、指導するための活動グループを被災地に派遣しました。さらに21日、民政省は緊急物資として、綿のテント8000張り、綿入れのコート2万着、布団2万枚を被災地に送りました。なお、これまでに18万4000人がすでに安全な場所に避難しています。（翻訳：Yan、田中）