韓国統一部のチョン・ヘソン（千海成）報道官は19日の定例記者会見で「朝鮮がクムガンサン（金剛山）の観光問題で一方的な行動を取るのは非常に残念であり、韓国政府としては朝鮮がこの行動を停止し、政府間対話で双方の間の未解決の問題をいち早く解決することを求める」と述べました。

　チョン・ヘソン報道官は、また、「クムガンサンとケソン（開城）の観光プロジェクトは、韓国国民の安全と直接かかわり、安全問題の解決は観光プロジェクトの再開につながっている」と語りました。

　なお、18日、朝鮮は「25日からクムガンサン観光地にある韓国の不動産を調査する。韓国が朝鮮への観光を再開しなければ、朝鮮は4月から新しい協力パートナーを探す」と表明しました。これについて韓国は、このやり方は韓朝間の協定に違反し、国際慣例にも一致していないとしています。（翻訳：任春生　チェッカー：吉野）