四川省筠連県（いんれん）で石油と天然ガスを探査しているチームが、ここ2ヵ月の探査により、筠連県内にて石油と天然ガスの埋蔵を確認しました。埋蔵量についてはまた詳しく探査する必要があるということです。

　去年、中国石油グループ傘下の企業が2次元探査法を通じて、筠連県に石油と天然ガスの埋蔵を発見したことを受けて、11月に探査チームが筠連県に入り、本格的な探査作業を始めました。探査範囲はこの県の11の町と村に及び、合わせて井戸を1700ヵ所掘っており、現在、技術者はより詳細な作業を進めています。（翻訳：玉華）