17日、大地震が発生したハイチの首都ポルトープランスで働いている電信専門家によると、被災地の電話通信が部分的に回復したということです。一部の携帯電話、固定電話、インターネットの機能は回復したが、国際電話はまだ使用できない状態です。

　電力や、発電に必要なディーゼルオイルが確保されていないため、電話通信がいつ完全に正常状態に戻るのかは未定です。（翻訳：李軼豪）