三峡ダムが2009年から全面的に運営に転じており、洪水対策、水力発電、運輸、給水といった機能を十分に発揮しています。

　2009年の増水期に、揚子江流域では、5年ぶりの洪水が発生しましたが、三峡ダムは42.7億立方メートルを貯水し、下流地域への圧力を減らしました。

　また、発電では2009年、三峡ダムは798.5億キロワットを発電し、更に揚子江流域の運輸を改善しました。2009年に、三峡ダムを通過した貨物の総量は7426万トンとなり、去年より8.5％増えました。

　そして渇水期には、蓄積した水を適度に放水して、下流の運輸と生活用水の緊迫状態を緩和します。（翻訳：李軼豪）