ここ数日の寒流と大風の影響を受け、中国東部の山東省沿海で、海水の結氷現象が発生しました。そのうち、渤海と黄海北部沿岸の氷がここ30年間で最も厳しいものだということです。

　中国国家海洋局の衛星の遠距離観測によりますと、10日、山東省周辺の海域では、浮氷の距離がおよそ111キロに達しています。

　新華社通信によりますと、結氷現象がすでに6、7日間に続いており、このために、多くのカモメはえさを捜すことができなくなり、漁船も埠頭から動けない状態です。また、結氷と低温は地元のハマグリ養殖業にも影響しています。

　国家海洋局北海支局の専門家は「天気の影響を受け、11日と12日、海水の結氷状況はさらに厳しくなる」と予測しています。（翻訳：玉華　チェック：畠沢）