胡錦涛国家主席がこのほど、マカオ復帰10周年の記念式典に参加しました。マカオ各界の人々はこれを高く評価しています。胡主席のマカオ視察は中央政府がマカオを重視していることを表しており、マカオの今後の発展の正しい方向を指していると見られています。

　マカオの有名企業・億盛グループの施家倫総経理は、「胡主席が自らマカオ復帰10周年の記念式典に参加したことは非常に喜ばしいものだ」と語りました。

　一方、現地の農村学校の学生である蔡玉珊さんは、「マカオ人は中国人で、胡主席がマカオを訪れたことに非常に親しみを感じる」と述べました。（12/21　翻訳者：Lin　チェッカー：吉野）