中国国務院は一連の措置を取って、引き続き不動産市場のコントロールを強め、一部都市の住宅価格の急騰を抑え、不動産市場の健全な発展を促します。

　14日、温家宝首相の主宰による国務院常務会議では、「不動産市場の安定かつ健全な発展を維持するために、政策の連続性と安定性を保つと共に、保障性住宅の建設に拍車をかけ、2012年末までに1540万世帯の低収入層の住宅難を解決する」と明らかにしました。

　いま、一部の都市で発生している住宅価格の急騰について、会議では、「一般商品住宅の供給を効果的に増やし、住民の持ち家住宅の消費を引き続き支持し、市場の監督管理を強化する」と強調しました。（12／14翻訳者：Lin　チェッカー：畠山）