中国の温家宝首相は31日、北京児童病院を訪れ、医療関係者と診察を受けに来た新型インフルエンザの患者を見舞いました。その際、温首相は「中国は予防とコントロール作業をしっかり行って、感染の蔓延を防止し、重症患者と死亡例をできるだけ減らしていく自信がある」と語りました。

　温家宝首相はまた「これまでの数ヶ月、中国は新型インフルエンザの予防で効果的な対策をとってきた。中国は13億の人口があり、各地の医療条件にも格差がある中で、効果的に新型インフルエンザの全国での集中的な爆発的蔓延を抑えることができた」と話しました。

　温家宝首相は各地と各部門は予防作業を中心に、力強い予防コントロール体系の形成を目指すよう指示した上、「的確に対応さえできれば、予防とコントロール作業は確実な効果を得られる」と語りました。（翻訳：Yan、金井）