中国国家発展改革委員会の高官欧鴻氏は27日北京で、「国際金融危機に対応するため、中国政府が打ち出した4兆元の投資計画は著しい成果を収めた」と述べました。

　それによりますと、中央政府の投資拡大によって、全国での投資は強い勢いを見せています。今年の1月から9月まで、農業、教育、衛生、社会保障、文化などの民生に関するプロジェクトが重点的に奨励され、その投資額は昨年の同じ時期より42％から72％まで伸びました。これと同時に、企業の技術革新が急がれ、一部のハイテクプロジェクトが開始されました。欧鴻氏はまた、「4兆元の投資計画を含む一連の措置の実施によって、当面の経済情勢に積極的な要素が絶えず現われ、安定した好調な発展ぶりが日増しに見られている」と述べた上で、「次段階では、4兆元の投資計画はさらに民生や構造調整、自主革新に傾けていく」と述べました。（10／27　翻訳者：Lin　チェッカー：吉野）