第4回東アジアサミットが25日、タイのホアヒンで開幕しました。ASEAN・東南アジア諸国連合10ヶ国と中国、日本、韓国、オーストラリア、ニュージーランド、インドの6ヵ国の指導者は、この地域が直面する挑戦に対応するため、地域協力と能力向上での関連措置を議論します。

　このサミット開催前に発表された声明によりますと、世界的な金融と経済危機の挑戦に直面して、指導者たちは、今年6月に発表された「世界経済と金融危機に関する東アジアサミットの共同プレス声明」の中で講じられた措置の様子を振り返り、先月開かれた東アジア貿易金融シンポジウムで出されたアドバイスと関連結論を研究します。

　この声明によりますと、各国の指導者は、いかに地域協力を効果的に行うか、いかに災害管理を行うかを議論するということです。（翻訳：任春生　チェッカー：吉野）