アメリカのオバマ大統領は、23日、声明に署名し、「新型インフルエンザの拡大で米国は国家緊急事態に入る」と表明しました。

　この声明によりますと、医療機関は、新型インフルエンザ患者が急増した場合、連邦法規の関連規定によらず、緊急救助案を取ることが認められました。

　最近、新型インフルエンザはアメリカの46の州でさらに拡大しています。大まかな統計では、アメリカの新型インフルエンザ患者数は数百万人に上り、そのうち、数百人の児童を含む数千人が死亡したということです。（翻訳：任春生　　チェッカー：吉野）