中国国家統計局の22日の発表によりますと、第1四半期から第3四半期まで、工業生産は段階的に加速しています。また、工業企業の利益の減少幅は縮小しているということです。

　一定規模以上の工業企業（国有企業または年売上高500万元以上の非国有企業）の付加価値は前年の同じ期より8.7％増加しました。そのうち、第1四半期は5.1％、第2四半期は9.1％、第3四半期は12.4％増加しました。また、工業製品の販売率は97.4％でした。

　1月から8月まで、一定規模以上の工業企業の利益は前年の同じ期と比べ10.6％減の1兆6700万元余りとなり、減少幅は1月から5月より12.2ポイント縮小しました。（翻訳：玉華）