EU・欧州連合のアシュトン委員は15日、ブリュッセルで、韓国の金宗壎(キム・ジョンフン)通商交渉本部長と初歩的な自由貿易協定に調印したと発表しました。

　EUはそのコミュニケで、「この初歩的な協定の輸出取引額は190億ユーロになる。主に、電気通信、環境、法律、金融、航空輸送などに及んでいる。一方、韓国のEUへの輸出関税コストも11億ユーロ減少した。韓国はEU製造業製品基準を認可することになるだろう」と述べています。

　アシュトン委員はこの協定調印後、「これはEUと韓国との経済連携を強め、EUのサービス業、製造業、農業の新たな市場の開拓にチャンスをもたらす」と述べました。（翻訳：トウエンカ）