関係部門の最近データによりますと、杭州と成都にある学校で新型インフルエンザの集団感染が発生しました。現在、地元の衛生部門は患者の治療と感染の防止活動を強化しています。

　杭州市衛生局は、杭州師範大学では7人の感染が確認されと報告し、四川省衛生部門は、成都にある四川西南航空職業専門学校で7人の感染患者が確認されたとしています。

　いま、感染者たちはいずれも入院して治療を受けていて、学校側は新学期開始の延期を決めたということです。（翻訳：任春生）