朝鮮に1ヶ月近く拘留されていた韓国の漁船「800ヨンアン」とその乗組員4人が29日夜8時25分ごろ、韓国東部の束草港（ソクチョ）に無事到着しました。

　韓国の海事警察部門によりますと、漁船と船員は現地時間の29日午後5時に釈放されたということです。朝鮮側は約束通り、東海海域の海上軍事境界線付近で、漁船と乗組員を韓国の海上警察に引き渡しました。その後、漁船は海洋警察の護衛の下、束草港に帰港しました。束草港に到着した後、パク・クァンソン船長は「政府と関係機関団体、国民の皆様に心配をかけ申し訳ない。釈放に向けて尽力してくださった各界の皆様に深く感謝する」と述べました。

「800ヨンアン」は先月30日、北方限界線を越え、朝鮮側に拿捕されました。韓国側は「衛星利用測位システム（ＧＰＳ）の故障で航路をはずれた」と説明しています。（翻訳：ooeiei）