台湾行政当局の大陸事務管理部門の劉徳勛報道官は18日、大陸と香港、マカオ各界が台湾被災地に救援物資と義捐金を送ったことに感謝の意を表しました。

　劉徳勛報道官は「18日までに海峡両岸関係協会、大陸民間団体、大陸滞在の台湾企業家団体と個人が被災地への支援を承諾した義捐金は11億2000万台湾元に達した。このほか、香港特別行政区政府は2億1000万台湾元、マカオ特別行政区は4000万台湾元を寄付し、香港マカオの民間団体と個人による寄付金は4億3000万になる」と紹介しました。

　（翻訳：ｈｕａｎｇｊｉｎｇ　村田）