中国全国新型農村養老保険試行活動会議が18日北京で開かれました。温家宝首相は会議で「新型農村養老保険は農民のための一つの優遇政策だ」と指摘しました。

　温家宝首相は、「この政策の主な内容は2つある。1つは基礎的な養老金と個人口座養老金制度を並行に実行し、国家財政が最低基準の養老金の全額を負担する。もう1つは個人の資金と政府の補助金を結びつけて資金を集める。中央財政は中西部地区に対しては最低基準の養老金を全額補助し、東部地域に対しては50％を補助する」と述べました。（翻訳：玉華　チェック：金井）