台風8号（モーラコット）の台湾上陸に伴い、南部では多数の死傷者と多額の財産損失が出ました。中国本土は、台風に見舞われた台湾の被災地に関心を寄せ、社会各界が義捐金の募集を急いでいます。

　大陸海峡両岸関係協会の企業界代表は12日、台湾の被災地に総額1億600万人民元と500万香港ドルの義捐金を寄付しました。同じ日、中国本土の赤十字会も台湾の赤十字会を通じて、被災地に第1陣の義捐金1500万元を贈呈しました。

　そのほか、中国身障者芸術団体、中華宗教文化交流協会と中国仏教協会などの民間機構も数百万元の義捐金を寄付しました。ツアーで台湾を観光中の山東省観光団の団員らは一人1000元の台湾ドルを寄付したほか、山東に戻ったら台湾の被災地復興を手伝うための義捐金を募集すると約束しました。

　現在、中国本土では、台湾の被災地の復興を支援するための義捐金募集が引き続き行われています。

　最新統計によりますと、12日午後9時までに、台風モーラコットの被害によって台湾では103人の死者と45人のけが人が出たほか、61人が行方不明です。（翻訳：KH）