台風8号（モーラコット）の影響で深刻な被害を受けた台湾同胞がいち早く通常な暮らしができるようにするため、中国紅十字会は12日、台湾紅十字会を通して、初回の義援金として1500万人民元を寄付しました。

　関係筋によりますと、今回の資金は中国紅十字会基金会と江蘇省黄埔再生資源利用有限公司、栄豊ホルディング有限公司などの寄付によるものです。

　なお、中国身障者芸術団も12日、海峡両岸関係協会を通して100万元の寄付金を送ったとのことです。（翻訳：Yan）