中国の李毅中工業情報化相は13日北京での記者会見で、「中国の鉄鋼業は現在、深刻な生産過剰に直面している。工業情報化省は関連部門と共に、鉄鋼業の再編に関する指導文書を起草しており、鉄鋼業の効率と競争力を高めようとしている」と明らかにしました。

　李毅中工業情報化相は「いま、中国の鉄鋼業に1億9千万トンの生産過剰が存在している。一方、多くの新しい鉄鋼プロジェクトが進行中で、このまま行くと、鉄鋼業の活路はない。生産過剰の情況を変えるため、遅れた生産力を淘汰したり、単なる生産拡大プロジェクトを中止させたりして、鉄鋼業の再編を考えなければならない」と語りました。（08/13　翻訳者：Lin　チェッカー：金井）