会員登録

張国宝局長、エネルギー分野における中米協力を強調

2009-07-28 14:00:57     cri    
 中国国家エネルギー局の張国宝局長は27日第1回中米戦略経済対話で、「エネルギー分野における中米両国の協力には大きな潜在力がある。共通利益は意見の食い違いをはるかに超えている」と述べました。

 これはこの日午後の記者会見で述べたものです。張国宝局長はその中で、「エネルギー分野において、中米は多くの共通利益があり、互いに補完することが出来る。しかし、対話の時間が限られていて、双方はエネルギー効果の向上およびクリーン交通というグリーン行動計画などについて討議することは出来なかった」と述べました。

 省エネや排出削減の問題について触れた際、張国宝局長は、「エネルギー分野において、中米は共通でありながら異なる責任がある。両国はエネルギーの生産と消費の大国であり、環境汚染や気候変動という共通のチャレンジに直面している。しかし、両国の国情が異なり、異なる歴史と経済の発展段階におかれているため、双方は省エネや排出削減で異なる責任を負うべきだ。今回対話の後、双方はエネルギー分野における対話と協力を続けていく」としました。

 なお、エネルギー問題は今回中米対話の重要な課題です。2008年6月両国は「中米エネルギー環境10年協力枠組」に調印しました。(翻訳:トウエンカ)

関連ニュース
写真トピックス
コメント
今週の番組
今日熱点
快楽学唱中文歌
特集ダイジェスト
LINKS