4日は大陸住民の台湾観光が開放されて1周年に当たります。福建省のアモイ出入国管理部門の統計によりますと、この一年間、アモイ港から台湾に向けた観光ツアーが1700余り、観光客数が5万人に達し、台湾はアモイ港から出発する第一観光目的地となったとのことです。

　大陸住民の台湾観光が始まった最初の月はアモイ港から出発した大陸観光ツアーが30、観光客数が600人でした。しかし、今年6月、観光ツアーと観光客数はそれぞれ200と5000に達しました。（翻訳：シンエン　チェック：吉田）