中国は27日に、26年前から実施されてきた「統計法」に対する修正を完成しました。今回の修正の目的は統計データの質を向上させ、虚偽の行為を防ぎ、処罰することにあります。

　修正後の「統計法」は行政による統計データへの干渉について詳細な規定をし、虚偽の行為に対する処罰の度合いを強化しました。法に基づいて、政府関係部門の統計データが統計部門のと一致しない場合、公表してはならないことにしています。

　そして、法に基づいて、調査対象の権益を維持するため、調査対象が出したデータを厳格に保管しなければならないと決められています。

　修正後の「統計法」は来年1月1日から発効します。（翻訳：トウエンカ）