スロバキアを公式訪問している中国の胡錦涛国家主席は19日、ブラチスラヴァでスロバキアのガスパロビッチ大統領と共に、両国企業家の主催した朝食会に出席しました。

　胡錦涛主席は挨拶で、「当面の国際金融危機に直面して、各国は自信を固め、協力を通じて共に困難を乗り越えるべきだ。中国とスロバキアは経済貿易の均衡化を促して、重点分野における協力を進めていく。さらに、企業の主体性を活かし、実務的かつ良好な互恵関係を築き、自由貿易を堅持して保護主義に反対し、中国とEU、中国とスロバキアの経済貿易関係を促して持続可能な発展を実現していく」と語りました。

　これに対し、ガスパロビッチ大統領は「両国がエネルギーや農業、医薬、機械、技術、環境保護、観光などの分野における協力を進め、スロバキアが中国がEU市場へ通じる架け橋なり、中国企業にとって重要な投資先になることを期待している」と語りました。（06／19　翻訳者：Lin　チェッカー：吉田）