韓国の李明博（イ・ミョンバク）大統領は３１日午後、ASEAN・東南アジア諸国連合と韓国企業の最高経営責任者サミットで演説を行い、「韓国はASEANと共に努力し、互恵共栄を実現していく」と語りました。

　演説の中で、李明博は大統領「国際金融危機の影響の下で、アジアの経済は多くの困難に直面している。これに対し、グローバルな計画を立てる必要がある。韓国とASEANの互恵共栄を実現するため、共に互いの潜在力を活かし、相互信頼を深めるべきだ。なんといっても、十数年前、我々は共にアジア金融危機を乗り越えたからだ」と語りました。

　２日間にわたる韓国・ASEANサミットは６月１日から開幕します。李明博大統領は「このサミットをきっかけに、『新・アジア外交構想』を全面的に推し進め、韓国がアジアにおけるリーダーの地位を確立すると共に、ASEAN諸国との友好関係を固めるとの考えを示しました。（０５／３１　翻訳者：Lin　チェッカー：吉田）