パレスチナ自治政府の警察は5月31日朝、ヨルダン川西岸にあるカルキルヤでパレスチナのイスラム原理主義組織ハマスと交戦し、警察官3人とハマスのメンバー2人が死亡したほか、民間人1人も死亡したと発表しました。その後、パレスチナ自治政府とハマスはそれぞれ声明を発表しました。

　パレスチナ自治政府のアッバス議長は声明の中で、ハマスがヨルダン川西岸地域の安定を破壊しようとしていることを非難し、「パレスチナ治安部隊は『鉄腕の政策』で、ヨルダン川西岸地域の安定を破壊する力に対応する」と述べました。

　一方、ハマスの報道官も声明を発表し、「ハマスのメンバー2人が交戦で死亡したため、ハマスは和解対話からの退出を考えている」と述べました。（翻訳：玉華　チェック：吉田）