ロシアのプーチン首相は29日、「ウクライナのティモシェンコ首相の出したヨーロッパ向け天然ガスの通過料金の前払い案をロシアは受け入れない」と述べました。

　この前払い案によりますと、ロシアは向う5年から7年にかけてウクライナ経由のヨーロッパ向け天然ガスの通過料金50億ドルをウクライナに支払わなければならないということです。

　プーチン首相は、「ロシアがこれを拒否する原因は三つある。それはまず、ウクライナのユーシェンコ大統領がこのほどすでにこれは違法だと表明したこと。次にロシアとウクライナの天然ガス協力の見通しがはっきりしないこと。三つ目は国際金融危機の影響により、天然ガスの価格と売上げがいずれも下落したので、50億ドルは高すぎるということだ」と述べました。

　このほか、ウクライナが6月の始めロシアに50億ドルの天然ガスの代金を支払うことについて、プーチン首相は「双方が交渉した結果、ウクライナ側が約束通り支払える可能性は低い」と述べました。（翻訳：ooeiei）