中国湖南省が報告した新型インフルエンザ疑い例が26日、感染と確認され、これで大陸における新型インフルエンザの患者が12人になりました。

　現在、確認された患者のうち、4人は完治して退院しました。また病院で治療を受けている8人は体温が正常で症状が安定しています。

　また、香港では25日、新たな症例が2人確認され、香港の患者数は9人になりました。台湾の患者も9人に増え、そのうちの1人は地元で初めての感染者となっています。（翻訳：玉華　チェック：大澤）