朝鮮中央通信は25日、朝鮮がこの日、核実験を行ったことを確認しました。

　韓国連合ニュースの25日の報道によりますと、韓国大統領府のイ・ドングァン（李東官）報道官は「この日の午前10時ごろ、朝鮮の咸鏡北道（ハムギョンプクド）でマグニチュード4.5の人工地震が感知された。朝鮮が核実験を行なった可能性がある。韓国の李明博（イ・ミョンバク）大統領は緊急治安会議を開き、関連問題について討議した」と述べました。（翻訳：トウエンカ）