6日間にわたる北京国際科学技術産業博覧会が19日北京で始まり、30の国と地域の代表が参加しています。主催側は、「金融危機による経済後退のもと、危機対応や、科学技術産業発展の促進にサービスを提供する」と、この博覧会の主旨を説明しています。

　この博覧会は、中国科学技術部と、商務省、北京市政府などが共同主催し、1998年の発足からすでに11回開催されています。

　今回は、『科学技術の促進が発展を牽引する』をテーマにし、期間中、フォーラムや、展覧会、商談会が行われる予定です。（翻訳：李軼豪）