アメリカのオバマ大統領は17日週刊誌「ニュース・ウィーク」の記者のインタビューに応じ、「現在、アフガニスタンへ追加派兵する計画はないが、将来その可能性がないとは言えない」と述べました。

　オバマ大統領は、「軍事行動はアメリカの目標を実現する重要な手段であるが、武力だけでアフガン情勢を安定させることはできず、派兵を続けてもその成功は保証できない。今後はアフガニスタンの情勢に基づき、追加派兵するかどうかを決める。今年2月の追加派兵は、大統領就任後最も難しい決定だった。なぜなら派兵は米軍のより多くの死傷をもたらすからだ」と述べました。

　オバマ大統領は今年1月に就任して以来、アフガニスタンに合わせて2万1000人の追加派兵を許可しており、これまでアフガニスタン駐留の米軍は約6万8000人に達しています。（翻訳：ooeiei）