四川大地震記念活動が12日午後、震源地の映秀鎮で行われ、胡錦涛国家主席ら国家指導者及び各界代表数百人が出席しました。

　胡錦涛主席はその中で、「復旧作業の任務は重く、より力を入れ、スピードを上げ、3年間と予定された復旧作業を2年で完成することを目指そう」として、「人間本位で、民生問題の解決を重点にして、都市と農村が共に繁栄し、自然と人間が調和の取れた暮らしのできるふるさとを築いていくよう」の求めました。（翻訳：ヒガシ）