A型インフルエンザ（H1N1）の感染が引き続き拡大しています。北京時間11日正午現在、WHO・世界保健機関が発表したデータによりますと、全世界で4379人の感染者が確認され、そのうち、49人が死亡しました。専門家は、「確認された患者の数が持続的に増加しているが、大勢の患者は回復していることにも注目してもらいたい。関係各方面は警戒を強め、適切な措置を講じて、ウィルスの感染拡大を防いでいくべきだ」と主張しています。（翻訳：ZHL　チェック：吉田）