A型インフルエンザ（H1N1）が引き続き世界で拡大しています。WHO・世界保健機関の統計によりますと、北京時間の11日午前9時までに、合わせて29の国家と地域で確認された患者は4379人で、そのうち49人が死亡しました。北米州は依然として発生状況が最も深刻な地区だということです。

　アメリカ疾病抑制センターが10日発表したデータによりますと、アメリカの患者は2532人に上り、そのうち、3人が死亡しました。

　また、カナダ衛生部門が10日発表したデータでは、新たに4人の患者が増え、患者総数は284人に上りました。うち1人が死亡したということです。（翻訳：玉華　チェック：吉田）