グルジア内務省は5日、「グルジア当局はこの日、高級将校ら数人によるクーデターを阻止した」と発表しました。これについて、アメリカ国防省の関係者は、このクーデターは広がりのない「孤立事件」だと述べました。

　グルジア内務省の関係者は当日の記者会見で「このクーデターは、首都トビリシから約30キロの軍基地で計画されていたが、首謀者は高級将校3人だ。現在、1人は逮捕されたほか、2人は逃走中だ」と発表し、これは6日からグルジアで行われるNATOの軍事演習を阻止し、サーカシビリ政権を覆すことが目的だとしています。（翻訳：コオリ・ミン　チェック：吉田）