中国の温家宝首相は5日、国務院常務会議を開き、A型インフルエンザ（H1N1）の予防を一層強化するよう指示しました。

　会議では、「A型インフルエンザはすでに20余りの国と地域に拡大している。中国は高度の警戒を保たなければならない。出入国の検疫を一層強化し、医療救援の準備をきちんとし、患者が見つかれば、適時に隔離して診察・治療ができるようにする。同時に、香港、マカオ、台湾と協力体制を確立するほか、関連の国や国際組織と協力して、援助が必要とする国と地域に資金物資、技術を提供する」としています。（翻訳：玉華　チェック：吉田）