香港特別行政区政府は5日、香港で隔離されている一部のメキシコ人がメキシコのチャーター機で帰国することを許可しました。しかし、A型（H1N1）インフルエンザ感染確認のメキシコ人男子は、医学上の隔離が必要で、香港を離れることはできないと発表しました。

　香港特別行政区食物衛生局の梁卓偉副局長は記者会見で、中国とメキシコの両国政府の協議によって、検査のため、隔離されている4人を含めて12人のメキシコ人が帰国すると明らかにしました。

　メキシコ政府は、隔離されている4人は帰国してからも、続いてメキシコで隔離されると表明しました。（翻訳：シンエン　チェック：金井）