香港衛生防護センターは28日夜、「これまで、香港では豚インフルエンザ感染疑いある人が4人発見された。この4人はさらなる検査を受ける必要がある」と明らかにしました。

　衛生防護センターの報道官は、「この4人のうち、3人はアメリカのニューヨーク、もう1人はカナダから香港に帰ってきた」と述べました。

　この報道官は、「現在、この4人の状況は安定している。関係部門が検査を行っており、24時間内に結果が出る見込みだ。これ以前に発見された感染疑いの3人は豚インフルエンザではないと確認された」と述べました。（翻訳：玉華　チェック：大澤）