一部の財務諸表が不利な経済予測データの影響を相殺したため、国際原油価格は23日小幅に上昇し、ニューヨーク市場では、1バレル50ドル近くとなりました。

　アメリカの天然ガスの商業在庫レベルが向上したこと、中古住宅の販売量が3月引き続き下がったなどの要素で、ニューヨーク市場の原油先物価格は一旦1バレル48.37ドルと下がりました。しかし、多くの財務諸表によりアメリカの株の上昇が促されたため、ニューヨーク市場の原油価格はそれと共に上昇しました。

　ニューヨーク商品取引所の23日の終値は、6月渡し軽油の先物価格は77セント上昇し、1バレル49.62ドルに付けました。ロンドン国際石油取引所の6月渡し北海ブレンド原油先物価格は30セント上昇し、50.11ドルとなりました。（翻訳：トウエンカ）