中国の商船「新栄耀」号は現地時間の20日午後1時50分ごろ、アデン湾のムカッラ南西沖110カイリ海域で海賊に襲撃され、25分間後、海賊の追撃から抜け出しました。

　伝えられたところによりますと、当時、2隻のモーターボートがそれぞれ7,8人の海賊を乗せて、「新栄耀」号に全速接近し、およそ100メートル離れたところから「新栄耀」の上空に向けて射撃しました。そのような情況の下で、陳明キャプテンは、航速を上げ、「之」の字に航行し、海賊の追撃を抜け出すと共に、リアデッキで海賊の船への進入を阻止し、「信号弾」を発射するなど果敢に行動しました。午後2時15分ごろ、海賊たちは「新栄耀」号のハイジャックをあきらめて退去したということです。（翻訳：ZHL　チェック：金井）