2009年北京国際マラソンデーは12日、北京で開かれました。110メートル障害の劉翔選手はゲストとして、スタート式に出席しました。

　劉翔の担当コーチ、孫海平氏は、劉翔の回復について、「リハビリが正常に進んでいるが、試合に出られる状態まで回復していないため、具体的な復帰段取りはまだ決まっていない」と語りました。

　なお、8月の世界選手権、9月の上海グランプリ、10月の全国スポーツ大会（国体）がいずれも劉翔の復活戦となる可能性があります。（翻訳：李軼豪）