温家宝首相をはじめとする中国代表団一行は11日夕方、タイのパタヤから30キロ離れた軍用基地から特別機で北京に戻りました。

　これはタイ駐在中国大使館が明らかにしたものです。また、別の消息筋によりますと、ASEANと対話国首脳会議に出席するためパタヤを訪れていた外国の首脳も相次いで帰国したもようです。（翻訳：ヒガシ）