タイのアピシット首相は9日夜全国向けのテレビ演説で、反独裁民主同盟からの辞任や議会解散要求を拒否しました。

　アピシット首相は、「デモの70％はすでに解散した。わずか30％の人がまだ首相府を占拠している。政府は今後も引き続き自制と容認の態度を取るが、国家の安全を脅かすいかなる行為に対しても法的措置をとるつもりだ」と述べました。

　アピシット首相は9日午前の談話でも、「反政府勢力からの辞任要求は道理にかなわず、これを受け入れられない」と述べると共に、タイの現在の情勢はASEANの一連の首脳会議の開催に影響はないと示しました。（翻訳：ZHL　チェック：大澤）