犠牲者を哀悼する女性

　中国の楊潔チ外相は5日、米ニューヨーク州の乱射事件で中国籍の死傷者が出たことについて、アメリカのクリントン国務長官と電話会談をしました。

　楊外相はその中で、「初歩的な調べによると、3日午前米ニューヨーク州のビンガムトンで起きた乱射事件で、1人の中国籍の男性が負傷したほか、4人の中国籍の女性を含む多くの死者が出た。これはとても重大な事件であり、中国政府が非常に関心を寄せている。中国政府は、アメリカが中国籍犠牲者の善後処置を適切に行うことを望んでいる」と述べました。楊外相はまたアメリカ政府に、米国に滞在する中国籍の公民の生命と財産の安全を確保するよう求めました。

　これに対して、クリントン国務長官は、乱射事件で犠牲になった中国籍の公民を哀悼し、負傷者と犠牲者の家族に慰問の意を示しました。クリントン国務長官はまた「アメリカは中国側の要請を真剣に受け入れ、中国籍の負傷者の治療に全力をあげる。関係者の渡米ビザの手続きを急ぐ」と述べました。（翻訳：KH）