パキスタンのラワルピンディ市で、16日夜、爆発事件が起き、少なくとも5人が死亡し、10人が負傷しました。負傷者は病院に運ばれ、手当てを受けているということです。

　警察当局によりますと、今回の爆発は自爆テロと見られています。爆弾が仕掛けられた車は、バス停の近くで爆発しました。これまでのところ、犯行声明は一切出されていません。（翻訳：任春生）