反大統領派の辞任請求を受け、マダガスカルのラヴェルマナナ大統領は15日、辞任しない意向を示し、「必要なら国民投票で決める」と述べました。

　ラヴェルマナナ大統領は武装部隊が中立と民主を尊重することを呼びかけた上で、国は独立して五十年目になるものの、民主主義がまだ徹底していないことを認めました。（翻訳：トウ　徳花）