朝鮮の中央通信社が12日、朝鮮は国際海事機関（IMO）や国際航空民間機関（ICO）などの国際機関に、その衛星打上げを通告したことを報道しました

　それによりますと、朝鮮はロケット「銀河（Unha）2号」にテスト通信衛星「光明星（Kwangmyongsong）2号」を搭載して打上げることを決め、関連の国際機関を通じて船舶と航空機の安全航行に注意するよう通告したということです。

　これをめぐっては、弾道ミサイル発射との憶測が流れています。アメリカ、日本、韓国などの国は、「打上げるのは衛星であろうか、ミサイルであろうか、いずれにしても国連の1718号決議に背く」と断言し、ミサイルを発射すればそれを迎撃すること明らかにしています。（翻訳：李軼豪）