中国の胡錦濤国家主席は5日北京で、「安定し、かつ急速な経済発展という第一の要務を目指して、経済成長を維持し、庶民生活を保障し、社会の安定を保つことに取り組む必要がある」と強調しました。

　これは胡錦濤主席が５日午後、江蘇省代表団の政府活動報告を審議する会議に参加した際述べたものです。胡錦濤主席は代表による発言を聞いた後、政府活動報告の内容に賛成の意を示した上で、「試練と好機が共存している現在、予見性のある考え方で物事を捉え、困難を乗り越えようとする決意が必要である。国際的な金融危機がもたらすマイナスの影響を最小限に抑え、安定し、かつ急速な経済発展を推し進めていこう」と述べました。（翻訳：KH）